I was wrong, it did try to copy the mount of the destination in there too, so I ended up with /mnt/raid/mnt/raid/ etc until it ran out of space.

Here we go again, doing it properly, instead of trying to tar /.